♫ My life, I am always waiting ♫"Looking forward to your love" sung by Lin Jun Jie and Shin Sha
♫ An empty pocket ♫
♫ That I want to fill my love in with ♫
♫ Why am I always defeated? ♫
♫ I feel really helpless ♫
♫ It doesn't matter if I am good looking ♫
♫ I really want to find it back. Really want to find it back ♫
♫ My own rhythm ♫
♫ So for just this one time ♫
♫ Anticipating you will eventually discover my love ♫
♫ No matter how many turns, it gets clearer as you get closer ♫
♫ Please don't go ♫
♫ The start of happiness is learning to let go and find love ♫
♫ I really want to find it back. Really want to find it back ♫
♫ My own rhythm ♫
♫ So for just this one time ♫
♫ Let me bravely say it out loud ♫
♫ Anticipating you will eventually discover my love ♫
♫ Everywhere, you can find my care naturally ♫
♫ Your existence ♫
♫ I can immediately see what you're thinking ♫
♫ Just because of love ♫
♫ I guess that you have already discovered my love ♫
♫ No matter how many turns, it gets clearer as you get closer ♫
♫ Please don't go ♫
♫ The start of happiness is learning to let go and find love ♫
My Best Ex-Boyfriend
~ Episode 15 ~
I was going to leave you a good impression.
In the end, it became a long term nightmare.
It's okay, if you didn't fall into the water.
I wouldn't have had a chance to be a hero.
Ban Jie is worrying about you.
Actually, I also don't know how to comfort others.
That's why I took you to fishing. It was meant to make you feel better.
But it's all messed up.
Although, we didn't catch any fish, I am happy.
Although we don't have fish for dinner, but we can have a cocktail.
Thank you for seeing me today.
This one is to compensate you.
What is this?
Yuki Doodoo. It suits you very much.
Yuki Doodoo.
Independent War?
That's right! Comrade Fu Fang Si, I hope you win the battle!
Our organization will support you.
Thank you, organization.
Taste it.
Is it good?
It's special.
Oh yes, did you want to show me some sketches?
It's better not seeing them.
Why not? Bring them here, quick.
Then, don't scold me.
Why would I scold you?
Timing & Subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @ Viki
I think they're quite good.
They're similar to the previous ones, natural and simple,
but don't you feel it's a little bit plain?
I told you not to see them.
I was only using them as an excuse to see you.
But they're still your designs.
This is called the "Shooting Star."
Meteoroid?
A sudden glamour, a sudden perfection,
a sudden pass-through.
Can you see it? No.
The past has zoomed by.
- Yes. - Life always slap us on our face
in order to clear our minds and thoughts.
There are always some regrets to show that they are not fairy tales.
So take it easy.
Shooting Star.
Shooting Star flies at such a high speed, because of friction with the atmosphere.
They are not just lines of light, they are fire balls.
We can just see the sudden glamour.
But they have enough power to change the landscape.
"Staring at the Glamorous Stars."
How is it?
"Staring at the Glamorous Stars."
Hao Ran is still a good choice,
whom I can lean on.
Why can't I control my temper lately?
I'll call him.
I've got the person sorted out.
I'll get the original sketch soon!
- Why are you here?- Where did you go during office hours?
I've been waiting for you for half a day.
Don't get mad.
I don't know why I can't control my temper.
Maybe because you said I am your closest and most reliable person.
That's why I can use my temper on you.
Is it just because of that?
I've compressed my emotions for too long.
That's why you can explode it on me, right?
Don't get mad...
How about this, I'll work for NSH since you want me to.
I've already given it to someone else.
Why?
Opportunities won't wait for anyone.
NSH is an international production chain now.
It won't stop for anyone.
But you're a board member.
Even if I am Joris, it is the same.
Alright, if it isn't available, it isn't.
I don't care anyway.
I just care about you.
Why are you wearing you bar outfit?
Not in a good mood?
What about we go to see a movie?
Then we go home and I'll give you a massage.
I still have work to do.
Yin Hao Ran, what do you mean by that?
Do you not love me anymore?
You don't spoil me anymore!
How could that be? What movie do you want to see? I'll go with you.
Now, let's welcome our organizers.
Here are all our Cui Can's second season's organizers and designers.
Now is the media's time.
I think the top here can use
the 3rd one there, the one I said last time.
We can try this one, too. We can compare which one looks better?
Xiao Nai, give me that sketch.
This one is the one I saw last time.
This one is not bad, but we need to modify it a little.
Cheng Xiang Nan.
Fu Fang Si.
Ou Wei Ya.
Meteorites come from the Universe.
That is an unknown and a mysterious place.
It has an endless darkness.
The shooting star breaks the darkness in the star.
Just like the night sky is unveiled.
Let mankind have a peek at its one-in-a-thousand beauties.
The glamour of a meteorite and the mystery of the night sky
are the miracles that all women dream of.
And I created the "Glamorous of a Shooting Star"
which is a precise and glamorous outfit
which helps women make their dreams come true.
This is the lead of my series.
Inspired by the position of our solar system in the galaxy.
Orion.
The top is using pure silk to ensure its comfort.
The prints are designed by a computer graphic
to make the glamour of the star reachable.
The skirt is made mostly of organza and some chiffon.
A loose skirt
to demonstrate the lovely and cute side of a woman.
The pleats will be pressed with high heat, matching with the precious beads.
Together with the movement of the dress, it will
still show the brightness of all stars.
This one has the trendy lamination fabric
with the precise 3D cutting.
It feels like the light emitting in the starry night.
The bottom is in a mermaid style
showing the tough and the soft side of women
Fang Si, were you looking for me?
Xiao Nai, help me look at it. I changed the password yesterday, but now it's not working.
New password?
This is an important contest to us. We can't make the same mistake like last time.
Fang Si, I think setting the password is a very important thing.
I think you should do it yourself.
What's wrong with this? I trust you.
Quickly! Go, Go, go.
Please check it for me. I almost deleted something last night.
It scared me.
Please, help me look at. I have a lot to do.
Timing & Subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @ Viki
Cui Can 2nd Series Contest.
- Hello, nice to meet you, James.- Nice to meet you.
- Hello.- Come through this way.
Hello.
-Thank you. - Wish you success and have a nice day.
Hello, President Li.
Check it for me, the video information can't be wrong.
Repeat that for me.
You are a broken bike,
always off the chain.
What are you looking at?
Do you know why you can't be the top? It's because of your incapability.
Fang Si,
fighting.
Xiao Nai.
Did Ou Wei Ya give you a hard time?
It's fine! It will start soon, are you ready?
Fighting!
Are you afraid?
Because you are so timid, that's why you are an assistant.
Get me a hot cup of coffee.
Now, let's introduce one of our very talented contestants for tonight
The famous designer, Mr. Zhang Chi
to show us his design, "Lung Chung."
Firstly, I'd like to thank Mr. Li Tang who gave me this chance.
Let me show you my latest design.
It was inspired by the super hero comics.
To contemplate our responsibility in society
I want to express how eager the youth are to become independent nowadays.
The wish for freedom, opinionated, dare to explore
and their sense of responsibility to the society.
I'm still keeping my characteristic in this series,
exaggeration, recklessness and running wild.
You won't find its pattern.
This series focus on street casual style
to show the city girl charm.
This series is using black, white and grey as theme colors.
With pentagonal and alphabetical prints.
Showing street style.
I've used leather in this sporty outfit.
And shoulder caps.
Since it's sheer, it is not boring.
But the fact is, it has more of a sense of layers.
Everyone, please take your time appreciating this.
How is it? Is he good?
After two days have passed, let's sign him.
I heard that
he had a fight with the European companies he had signed up with.
Otherwise, we wouldn't have a chance to have him here.
His designs are different from Fang Si's.
He can make up those customers who has different taste.
Also he said before, that he admires Fang Si's designs too.,
I think they will have good chemistry.
The bottom is you do it for your ex.
Our Don Juan is not a school.
Now, I know why our company is called Don Juan.
Why?
You always have a Don Juan's excuse.
Don Juan, Tang Huang, Tang Huang?
What are you laughing at?
Timing & Subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @ Viki
That's all for my presentation. Thank you!
Thank you very much for Mr. Zhang Chi's presentation.
Next, we'll introduce our chief designer from Don Juan, Miss Ou Wei Ya.
Director Ou has been with Don Juan for 5 years.
She was the chief designer for their 3 major brands.
Shu Li, Jiu Yan and Ming Xi.
Let's invite Miss Ou to show us her new designs.
Good evening Ladies and Gentlemen. I am glad to be here.
These designs collaborate with Tong Lin's jewelry.
Therefore, the theme of my design is
"Glamourous Light, Glamourous Life"
Fang Si, I am really nervous.
Don't be.
My inspiration came from a little amazement.
To now what we treasure most, "The Starry Sky."
The immense universe consists of a mysterious charm.
Seducing people to learn more about it endlessly.
Trying to unveil its real beauty.
I believe, it is the miracle that many women dream of.
Seductive, mysterious.
Seductive, mysterious that makes people
want to try and understand its actions.
And now, let me present to you
my sparkling design.
Let's take a look at this.
This is the lead of this series.
Inspired by the position of our solar system in the galaxy.
Orion.
We will use real silk for the top
to ensure its comfort.
The prints of the dress
are designed using our newest digital graphic design software.
To print them on the dress.
The fabric used for the skirt is mostly organza
and a little chiffon.
To demonstrate the lovely and cute side of a modern women.
Also, it will be pleated with high heat precisely
matching with the precious beads.
Together with the movement of the dress, it will
show its glamour just like the stars in the night sky.
Please look at this one. This is based on the trends.
Lamination fabric, together with the 3D cutting
showing its simplicity.
Just like the light emitting in the starry night.
The bottom is a mermaid style.
It demonstrates the capability and soft side of a woman.
The next one is
using the lamination fabric.
It collaborates with the organza.
The use of fabric is bold and innovative.
It gives a strong visual effect.
No way, it wasn't drawn by Ou Wei Ya.
Fang Si, I think setting a password is very important.
You should do it yourself.
Why should I worry? I trust you totally.
Go, go, go.
Shooting stars fly at high speed because of friction with the atmosphere.
They are not just lines of light, they are fire balls.
What we can see is the sudden glamour.
But they have enough power to change the landscape.
"Staring at the Shooting Star."
Meanwhile
every design we have is complemented with simple but luxurious jewelry
to fully demonstrate the charm of the starry light.
Only that can be called the real Chui Can. (Glamour)
Thank you very much.
Alright, thank you so much for Miss Ou's amazing presentation.
Next, we will invite another designer from Tang Huang, Miss Fu Fang Si.
Although Miss Fu's been working for Tang Huang for just 1 year, she started her career at the age of 23
and has served as the top designer for multiple name brands.
Let us invite Miss Fu Fang Si to present her products.
Get up.
Miss Fu Fang Si, please
Fang Si, your turn.
What happened to her?
Seems Ms. Fu Fang Si is still immersed in her design.
Let's look forward to her exciting presentation.
I decided
to quit.
Fang Si.
Why?
She forfeited?
Miss Fu, can you talk about it?
Can you please talk? Why did you quit? What's the reason?
Miss Fu!
Why?
Where are you going?
The participant has already forfeited. If you go, how can this contest continue?
To hell with the forfeit.
Have been waiting anxiously for 2 hours. We have not seen any guest leaving from inside.
We will continue our reporting.
Hurry.
Stop the cameras, please!
- Miss Fu, Miss Fu. - I have nothing to say.
Miss Fu, can you say something?
Miss Fu!
You are the first one to come out!
Why did you quit?
I have nothing to say.
- Give me the sketches! - Don't look!
What do you think this place is? You can come in and out as you wish?
You let me go!
Fu Fang Si, you are a coward and a spoiled person.
Selfish.
Stop shooting!
Sorry, sorry.
No photos!
Why are you taking photos?
Quick, stop them.
What are you doing? Don't act rashly.
Hello.
She's just quit and took off like this?
This is really embarrassing!
I thought she was confident but she has extreme low self-esteem.
Don't talk crap. Where is she?
How do I know? There are many reporters here.
She really...
Hello.
Thank you.
Come on, Bro. Stop thinking about this.
She's either on her menstrual cycle
or she might have some personal reason, right?
Have some water.
Drink some. You look like you're going to combust.
Why did you quit?
Fu Fang Si.
Li Tang.
Let him go.
With that temper of his, it's useless talking to him.
Timing & Subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @ Viki
[For rent]
72 months ago
Dad!
How did you get out of the hospital?
My daughter is so sad.
How can Dad stay in the hospital?
Sorry, Li Tang has sold the store.
When I found out about it, it was already too late.
I hate him.
Fang Si, the store is gone but we still can start over again,
but if you lose the person
he will not return.
Don't stay sad because of this.
And don't give up your relationship with Li Tang for this.
I cannot forgive him. You gave me this store.
Fancy is our dream, too.
He is the one who destroyed it all.
But Fang Si, the store owes a lot of money.
The creditors won't allow Fancy to open.
This is the reality.
When Dad starts a business, I must keep the customers first.
When I earn enough money,
I will do what I want to do.
Life does not to wait for the storm to pass
but expects you to learn from the storm,
to grow yourself. Dad doesn't like compromise, either.
But what can we do?
We have to make a living, right?
Dad believes that you should learn when to compromise
and when to insist on your principles.
About Li Tang. It's his fault he made the decision without consulting you first.
But you, spending all your time in Fancy's workshop,
would not accept any orders.
You are also the reason for the financial loss the store suffered.
I don't want to do anything else.
Fang Si.
If you want to succeed, you must learn how to compromise first
and learn how to fail.
Remember, no matter what you do in the future
don't forget your dream and work hard.
You will succeed.
Dad.
Dad, don't talk anymore.
- How are you feeling?- I am okay!
I'll take you back to the hospital.
Dad, don't scare me.
I know that Ou We Ya's drawings
were copied from my designs.
I also know that Xiao Nai took my designs.
I should have told everyone
but I couldn't do it.
Why must it be her?
Dad.
I've been learning how to comprise this past 5 years.
I created many designs for money but without sincerity,
to be the foundation of Fancy.
Because I still believe one day I can prove myself to everyone.
Designing needs sincerity
but I am wrong.
How can I compromise anymore
to be just like them?
Fu Fangsi, where did you go?
You didn't need to come all the way here to rip up your sketches.
What exactly happened?
You didn't even show your sketches and you forfeited.
As your boss, I'm ordering you now to give me an explanation for your forfeit.
Even if your work is not as good as other's, you still need to hand me your sketches.
Are the sketches really that important to you?
Since this is the case, Boss,
please pick up each and every single piece of the sketches on the ground and paste them back together.
Perhaps then, you may know the answer.
Can't you be a bit normal?
Pick them up.
Stop pretending.
You don't care about what the sketches will look like.
You only care about whether the clients will buy them.
Be more realistic, okay?
Only designs with clients can survive in this market.
I used to think this way, and now I still do.
Since this is the case, there is nothing left for us to talk about.
I'm willing to follow the company's guidance
until our contract expires.
Fu Fang Si.
People get stuck in the past and often can't get beyond that.
It's not because the past was so wonderful,
but because it will never return.
I know in these few years, even the houses and roads have changed,
you haven't changed at all.
I also know that here is the place--
- your father-- - Don't mention my father. You are not worthy.
That year, didn't you say that
you wanted to make this Fancy the biggest brand in the world?
Didn't you hate me then when I personally sold your store?
It is me to buy back your brand from Qiao Rui Si.
Didn't you especially want to take revenge on me?
I'm giving you this opportunity now
but you don't even dare to show the clients your sketches.
Do you know how much I hoped that you would be able to take revenge at this time
and also hate me for this?
Yes.
I should hate you.
I should keep hating you
but now because of me, Li Tang...
please don't do anything else and let me continue to hate you.
No, I don't want to see you again.
I just want to forget you.
The sketches are on the ground. Pick them up.
I think it's because you are afraid that you would fail.
Ou Wei Ya is better than you. That's why you can't accept it.
You are just a selfish and egotistic deserter who loves to lie.
The best designs you said you have,
I'll tell you, you'll never reach the center of the fashion industry.
You still are not willing to admit this, right?
Fang Si, come with me.
Let her go.
Who do you think you are? This is an internal matter of Tang Huang.
I don't need you to get involved. Please watch your place.
I'm only just protecting my friend.
If you still treat Fang Si this way, don't blame me for being rude.
Can people like you even have friends?
I'm warning you. Stay far away from Fang Si.
Li Tang, enough!
Don't get involved in my affairs. We only have a working relationship.
You really insist on knowing the reason?
Let me tell you then. I forfeited intentionally. I don't want to compete anymore.
- You wouldn't dare. - I'm not a tool for you to make money.
I did this to ruin the event for you.
Li Tang, you sold my store before and now destroyed my workshop.
You think I'll make money for you?
Please use your brain. Am I that stupid?
You were been tricked by me long ago.
I deliberately wanted to get back at you.
I purposely wasted your resources and time.
Didn't you wanted me to take revenge and win over you?
This was my method for taking revenge and winning over you.
- Fang Si. You clearly--- Mind your own business.
Xiang Nan Jie. You are amazing.
You knew she dared not bring out the sketcher in front of everyone.
Now that she ran away,
her reputation in the industry has been ruined.
You know, too, that it is hard to be caught in this profession for copying.
There are so many big brands that were copied by others. Didn't they stay mute about it?
It's just Fu Fang Si.
As long as you publish them first, she is dead.
What happened?
If Li Tang didn't think of this to help her,
how will I have the chance?
I still lost in the end.
What are you talking about?
You are Li Tang's fiancée. What is Fu Fang Si?
- Xiang Nan Jie... - Enough.
Drink your tea.
- Fang Si. - Let me go.
What was that nonsense?
- Don't you want to work at Tang Huang? - That's right! I've had enough!
- I know Wei Ya's design was...- Many designs are very similar.
Maybe I copied from her.
- Listen to me! - Mind your own business!!
Listen to me! Fang Si.
Calm down first before you talk to me.
Have you come to your senses now? If not, stay in the water longer.
Even you are mistreating me.
All of you are mistreating me.
What have I done wrong?
~ Preview ~ Stop crying.
Auntie, how are you? I am Fang Si's friend.
- She's now... - I still want to drink, Hao Ran.
Hao Ran, thank you for being next to me.
Besides your personal stuff,
you have no right to take anything related to design.
You are new, right.
Get lost. Don't disturb me.
Go to another street for the trash.
This, this and this. I want it all.
All right. Please wait.
"If I could turn back the time" sung by Wang Su Long
♫ You turned your head only after going far away ♫
♫ I feel the chilly winter air around me ♫
♫ I no longer have you to hold my hand ♫
♫ To give up everything to make me stay ♫
♫ How do I continue all by myself ♫
♫ At the intersection without you? ♫
♫ Who is behind me when I am alone? ♫
♫ Do I turn left or right for my happiness? ♫
♫ If we can turn back the time ♫
♫ Would you give up everything for me? ♫
♫ Trembling in bliss and happiness, exchanging tenderness ♫
♫ I am willing to forget everything I own ♫
♫ And keep only the memory of your eyes ♫
♫ The memory of your right hand and its warmth ♫
♫ Will stay with me until forever ♫
♫ If we can turn back the time ♫
♫ Would you give up everything for me? ♫
♫ Trembling in bliss and happiness, exchanging tenderness ♫
♫ I am willing to forget everything I own ♫
♫ And keep only the memory of your eyes ♫
♫ The memory of your right hand and its warmth ♫
♫ Will stay with me until forever ♫
♫ They will stay with me until forever ♫